日文是在汉字基础上创造出来的文字，俗称“假名”，日文有两种方式造字，取自汉字楷书偏旁的称为“片假名”，以汉字草书演变而来的称为“平假名”，平(片 假名都属表音文字，同一个汉字在中日两种语言中的意思可能会大相径庭。 汉字简化的...