大家好
今天我们来学一下“bail on XX”
先来看下视频~
情景对接
点击边框调出视频工具条
视频截取自《合伙人之路》
Rachel. I can’t be humiliated.
My God. He's in a boat.
Boat. Hey, Justin. Turn on the boat. Follow that kayak.
Wait, what?
Turn it on.
You're not wearing a life vest.
Justin, that man is the lead in my skit, and he is bailing on me. So if you don’t wanna memorize his lines, you will help me catch him. Do you understand?
Okay. All right. Let’s go,I guess.
1
bail on XX
bail on XX
背叛某人；临阵背叛；爽约；放鸽子
可用于之前已经约定好，却在最后关头背叛，而betray, rebel等单词也表示背叛，但是都没有这层意思。
例句
I might have to bail onyoga.
我好像得翘瑜伽课了。
She promised to go to the library together with me, but then shebailed on me.I had no way but to go alone.
展开全文
她答应好和我一起去图书馆，但是她放我鸽子了。我没办法，只能自己去了。
接下来我们学一下
“放鸽子”还可以怎么说？
2
stand XX up
stand XX up
可不只是站着的意思哦~
想象一下让XX一直站着、站着、站着、站着，你也还没有出现，可不是放鸽子吗？
例句
I just cannot believe that Clarkstood me up.
我真不敢相信Clark居然放我鸽子！
Debbi, stood me up for lunch.
黛比午饭放我鸽子了。
(stand XX up for XX 可以表示在XX场合/XX事情上面放XX鸽子。)
3
blow XX off
blow XX off
放XX鸽子;甩掉XX;拒绝XX;
例句
I can't believe she'sblowing me off.
我不敢相信她放我鸽子。
Well, I'd totally understand if you wanted to blow me off for a date.
如果你为了约会放我鸽子，我完全理解。
我们再看看分享视频里其他的词~
4
kayak
皮划艇（kayak）是一种前后尖形、用双叶桨推动的爱斯基摩式艇，类似独木舟（Canoe），有单人和双人两种。早期的皮划艇使用动物皮制作，所以叫皮艇。
5
I guess
总听人把 I guess 挂在嘴边，那么就看看I guess的意思吧
I guess
我猜，我想，我认为
例句
The park is closed for repair today.I guess this means that we can‘t go.
这个公园今天关门维护。我想我们不能去了。
I guess / I guess so
我想我能懂，我大概知道了
例句
-You understand what I'm saying?
-你懂我的话么？
-I guess.
-大概知道了。
今天的分享就到这里啦
编辑|排版：小野马
see you~
关注我们
公众号｜TeacherGwen
早读|口语|阅读|翻译|听写
