入行二十多年，一直默默演戏，演好角色，带来好的作品，直到2018年他才凭借着《鸡毛飞上天》拿到中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖，虽然这一年的“视后”有点水，但张译的“视帝”实至名归。
本以为2018年是张译起飞的一年，2019年将是张译大火的一年。毕竟，2018年春节档《红海行动》上映，张译凭借着演技再次俘获观众，整个2018年张译的作品不少，《鸡毛飞上天》、《我的亲爹和后爸》等等。
同时，原定在2019年跟大家见面的作品也有好几部，一部是超强阵容的《八佰》，一部是张艺谋执导的《一秒钟》，再加上《攀登者》和《我和我的祖国》，2019年绝对是张译霸屏的一年。
然而，张译的运气真的太差了！
展开全文
另一部电影《一秒钟》，张译在剧中饰演张九声，为了角色需要张译将自己瘦成皮包骨，晒成煤球。虽然是国导张艺谋的作品，命运和《八佰》却惊人的相似，参奖被退定档被撤，与大家见面的日子越来越远，遥遥无期。
电影方面也就只有《攀登者》、《我和我的祖国》成功上映，然而在《攀登者》中张译属于三番，话题和讨论基本都在吴京、井柏然、胡歌身上，多少人记得靠一个眼神赢得掌声的曲松林？
《我和我的祖国》中张译是小单元中的主演，虽然演技精湛，该“相遇”单元也深受观众的喜爱，但话题也被“白昼流星”抢走。
能让张译在电影事业上更上一层楼的作品不知何时才能跟大家见面，不过没关系还有电视剧方面，张译本就电视剧出身，那么电视剧方面应该没问题吧？
事实证明，张译的运气真的不好。
张译和张国立主演的《我的亲爹和后爸》开播，口碑不错，但收视没有破1，反响平平。
又因为剧情烂、演员演技差等问题，导致这部《光荣时代》扑街。再加上郑朝阳这个角色设定并非完美，张译在剧中的演技也没有很大的突破，同类型的角色太多，导致很多观众觉得张译演技没有进步，千篇一律。
这部《光荣时代》播出后，2019年张译的作品所剩不多，除了迟迟未定档的两部电影，还有一部拍摄多年一直积压的《国家行动》。
