葡萄酒中的“干”、“半干”是什么意思?

很多人都知道干红、干白葡萄酒,但是“干”是什么意思呢?法语里干红是“Vin rouge sec”,英语翻译为“Dry red wine”,到中国后,又翻译成“干红”。很多人知道英语DRY是“干燥”的意思,但是英语词典里,DRY还有一个意思,是SWEET(甜)的反义词,表示“不甜”。

葡萄酒是根据酒中含有的残糖量多少来划分“干型”、“半干型”葡萄酒。葡萄果实中的糖分,在发酵过程中,绝大部分会转化为酒精。酿酒师会根据需要,采取一定的措施,在酒中保留一定的糖分。

干型葡萄酒:每升葡萄酒的残留糖量小于或等于4克。你基本上感觉不到甜味。市场上,最流行的,也是大家喝得最多的,就是干红葡萄酒。

半干型葡萄酒:每升葡萄酒的残糖量在4克与12克之间。如果仔细品味,你会感觉到一点点甜味。

一 个 阶 层 的 品 味 生 活 指 南贝特瑞 —— 原瓶原装进口葡萄酒,为您的健康助力,为您的生活增添光彩! Better wine Better life