如果说同性之间的感情在此前的同性恋电影中被视为事件的话，那么这种感情在《今年夏天》里已经淡化为背景；如果说此前的同性恋电影创作是为了唤起人们对这一群体的注意的话，《今年夏天》已经把同性恋人群还原为正常。社会对同性恋的态度越来越宽容，这是《今年夏天》所昭示出来的深层含义拍纪录片出身的女导演李玉用电影讲述了一个故事，它的名字叫《今年夏天》。今年 29岁的李玉显得比实际年龄小一些，她纤弱、文静，说话时语气平和，面对摄影记者的镜头，她显得有些局促。这一切很难让人把她和导演这两字统一到一起。但记者却清晰地感觉到她身上透出一种敏感与脆弱。影片：纪录片的外壳这部电影的情节显得凌乱，更像对一种生活状态的真实呈现。就《今年夏天》而言，与其说李玉是个创作者，倒不如说她是个旁观者更合适。这部制作粗糙的地下电影被冠以一个很吸引眼球的按语：中国第一部女同性恋电影。在2001年威尼斯国际影展上，《今年夏天》获得艾尔维拉·娜塔莉奖，李玉说，她在领奖时被告知她是第二个得到这个奖项的华人导演。第一个获得该奖项的中国导演是张艺谋，获奖片是《大红灯笼高高挂》。在2002年的柏林电影节上，《今年夏天》又获得了“青年论坛”类别的“亚洲最佳电影奖”。《今年夏天》的总投资只有40万元人民币，这个数目只相当于一集中等制作规模的电视剧的投资，因此影片的粗糙可以理解。由于是地下电影，影片的拍摄不得不偷偷摸摸地进行。电影的英文名