“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”这副对联是金庸老先生的毕生心血,其中李亚鹏版《笑傲江湖》可以说是内地拍的最成功的,但是当年一经播出,导演张纪中、男一号李亚鹏被网络喷的不成样子,可随着时间的沉淀,这部剧也从当年的豆瓣评分5.2飙升到8.4,究竟经历了什么?

要知道当年港版对金庸作品翻拍的版权费足够让金老爷子一生衣食无忧,可金老爷子对港版的作品都不是很满意,他希望拍出像《三国演义》《水浒传》之类反应中华文化内涵的作品。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

1999年四月央视电视台找到了金老爷子,希望对其作品《笑傲江湖》进行翻拍,金老只是象征性地收了一块钱作为版权费,这样《笑傲江湖》便成为内地对金庸作品的第一次翻拍的作品。

2001年三月央视版《笑傲江湖》在中央八套正式开播,它的播出标志着主流文化对武侠文化的接纳以及武侠文化向主流文化的靠拢。

这部作品一经开播,关于对原著的修改,演员选角等问题,掀起网上铺天盖地的议论热潮。然而,经典之所以成为经典,是因为它能经得起时间的考验与磨练。今天,我们便聊一聊这部剧。

场景实拍的考究央视版《笑傲江湖》对场景的考究可以说是绝无仅有的,剧组辗转宁波溪口徐凫岩瀑布 、无锡锡惠公园、无锡太湖、宜兴张公洞、浙江新昌大佛寺、浙江新昌十里潜溪、浙江宁波溪口徐凫岩瀑布、江苏苏州天平山、穿岩十九峰等地实景拍摄。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

为了追求逼真的效果,剧组甚至花费80万在水浒城搭建了悬空寺。其中给我留下最深印象的场景有三段分别是绿竹巷、油菜花地和衡阳桥头送别。

绿竹巷

绿竹巷,是本剧中“冲盈恋”的两次感情升华。

令狐冲自思过崖后便开启了一系列骨感之路,先是打败了前来华山寻事的封不平,药王庙更是独孤九剑大破武林群豪,紧接着便引来了师傅的怀疑,师娘的怀疑,小师弟林平之的怀疑,到了洛阳王家,一家人更是将《笑傲江湖》曲谱当成是林家的《辟邪剑谱》。

林平之道:“大师哥,我扶你歇歇去!”令狐冲道:“我……我没醉,我还要喝酒,拿酒来。”林平之道:“是,是,快拿酒来。”令狐冲醉眼斜睨,道:“你……你……小林子,怎地不去陪小师妹?拉着我干嘛?”劳德诺低声道:“大师哥,咱们歇歇去,这里人多,别乱说话!”令狐冲怒道:“我乱说甚么了?师父派你来监视我,你……你找到了什么凭据?”随着潺潺的溪水,一行众人随着易师爷穿过小溪,来到一条窄窄的巷子之中。巷子尽头,是好大一片绿竹丛,迎风摇曳,雅致天然。众人刚踏进巷子,便听得琴韵丁冬,有人正在抚琴,小巷中一片清凉宁静,和外面的洛阳城宛然是两个世界。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

在这里令狐冲遇见了脾气古怪的绿竹翁,蒙着面纱的婆婆,这是冲盈第一次面对面的静坐下来谈心。

在这里令狐冲得到了释然,向从未谋面的婆婆倾心,向脾气古怪的老篾匠学编竹耙,在这里令狐冲有了从未有过的惬意,心意相交,琴意想通。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

在真相大白后,原著并未对此有着着重描写,而在央视笑傲江湖中,令狐冲一大早起来,惬意的拿下竹竿上晒得衣服,面对小师妹和林平之打情骂俏的下棋,面对金刀王家的众双眼睛,他置若罔闻,大步走出金刀王家,我就是我,我为自己而活。

一个失魂落魄的人,为何如此的心无旁骛?

他径直乘一叶扁舟,越过潺潺的流水,穿过悠悠的竹影,因为在巷子深处有一位等着他的“婆婆”。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

隔着纱帘,帘内是善解人意的“婆婆”,帘外是一个落寞的青年在诉说自己的苦难,主屋外老篾匠在编着自己的耙子,院内是无数的小鸭子,“冲盈”本都是隐士,无奈卷入江湖,在这里二人得到的少有的宁静与欢乐。

当他们再次回到绿竹巷时,二人已成伴侣,没有大难临头,谁也不能知真心。

面对江湖杀手的围攻,“绿竹巷”大战,令狐冲和任盈盈的感情极度升华,盈盈更是不惜自己囚禁少林寺十年来换取冲哥的姓名。绿竹巷的存在让整部剧的“冲盈恋”衔接的无比顺畅,给观众带来很大的视觉享受。

衡阳桥头送别

央视在拍洛阳桥头送别时增加了盈盈临江献曲的情节,只见冲哥独立船头,残阳西垂,水波荡漾,他的际遇正如此时的江上的一叶扁舟,随波逐流,在萋萋芦苇的孤亭下,任盈盈抚琴低唱,大有“暮霭沉沉楚天阔。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”之感。船远远地消失在江面,萋萋的音乐已是若隐若现,独留蒙着面纱的婆婆和凄凉的敬亭,无语胜千言。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

江 湖 纷 争 恨 不 休

风 雨 飘 零 几 春 秋

人 来 人 往 都 是 客

依 旧 寂 寞 在 心 头

多 少 话 儿 难 出 口

一 半 欢 喜 一 半 羞

痴 情 儿 女 无 情 剑

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

油菜花

本剧花费大量的片段去拍摄景色,以至于很多人都诟病。

试问,江湖是什么?

有人的地方才有江湖。

江湖实实在在来源于生活,在我看来,镜头中大幅的景色,不仅增加了剧情的美感,更使得剧情过度的自然顺畅。

本剧中的油菜花总共出现了两次,其中尤已第二次对人物的烘托最为精彩。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

衡阳城外,令狐冲找到了自己的精神伴侣“婆婆”,倾心相交,令狐冲也得到了“重生”。

一日早晨,令狐冲早起,在去往绿竹巷的路上,路过一片油菜花,落寞的表情,萧条的身影,潇洒也罢,伤感也罢,影视都借助油菜花将其表现得淋漓尽致。

央视《笑傲江湖》是景色与人物剧情衔接最好的剧之一。2001年到2010年见证了大陆武侠的巅峰到低谷,10年以后,恐怕再也没有这么好的实景,更别说将祖国的大好河山融入剧情的影视剧。

也许,只有在辽阔的壮美河山中,我们才有可能相信,江湖,其实真实存在过,而且,就在我们身边。

大气委婉的配乐求大道以弭兵兮凌万物而超脱,觅知音固难得兮唯天地与作合,求大道以弭兵兮凌万物而超脱,觅知音无奈何兮唯天地与作合。这部剧除了实景与人物剧情发展相结合外,更有大气磅礴,委婉动听的配乐。好的音乐每次听都可能有不同的感觉,所以只要你被它感动就够了,如果你真的被它感动,那么你所品味到的就是它的真谛。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

纵观所有《笑傲江湖》,唯独央视版笑傲江湖里面的琴箫合奏才是符合的中国传统武侠的,音乐基本上是赵季平创作的。琴箫合奏的音乐《天地作合》,令狐冲等群雄五霸岗聚会,以及令狐冲大战岳不群的音乐《人心无穷大》,岳灵珊被林平之刺死了以后的音乐《不在其中不流泪》,绿竹巷的音乐《有所思》,还有片头曲《情缘》,以及片尾曲《笑傲江湖》真的太经典了。

空灵却不失磅礴,哀婉却不失激昂,尤其宋祖英的超水准的声音更给它增添了几分灵动。

尤其是刘欢、王菲合奏的片尾曲《笑傲江湖》,高远灵动、空旷幽深,听来心旷神怡.,正和庄子"天地与我共生,而万物与我唯一"之感。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

我常想去觅得一位知音,高山流水,琴箫一曲,笑谈江湖事,寂寥困苦终日,逢此一曲却早已云淡风轻。奈何虚度小半生,那位绿竹巷中的婆婆始终未曾露面,然则江湖之事,又怎会因为你未曾觅得知音而停滞不前。

经典的角色一部好的作品,除了场景、配乐、服饰、道具等外,最主要的是演员的选任及演技。

令狐冲——李亚鹏

央视版《笑傲江湖》的主角令狐冲的扮演者本不是李亚鹏,而是邵兵。据说是邵兵当年剧组耍大牌,张纪中不惜违约100万将他换掉。老张的女儿当时是李亚鹏的粉丝,遂向他向爸爸推荐了李亚鹏。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

李亚鹏本是演时装剧的,从未尝试过古装剧,在一百多天将自己从现代穿越到古代,彻彻底底的成为了古人。这是李亚鹏初次尝试古装,几年后的《天下第一》便是他古装的巅峰。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

一百多天里,李亚鹏几乎与世隔绝,自觉进入令狐冲的语式。李亚鹏做到了一个演员的自我修养。

然而,一经播出,引来非议。大多数的人会拿港版的吕颂贤和央视版的李亚鹏作对比,其中,网上热议最多的便是李亚鹏版令狐冲相对于港版少了很多潇洒,放荡不羁。

其实通读原著,便会发现令狐冲真的快乐吗?潇洒吗?

小师妹对他冷淡最后别恋,师傅师娘对他猜忌和失望、被同门远离、被王家甚至街头无赖所辱、自己重伤难愈,性命难保,失手害死了师弟,师傅又冤枉自己偷《紫霞神功》和《辟邪剑谱》,最终因勾结魔教被逐出了师门,令狐冲一瞬间从一个备受疼爱的人变成一个受人唾弃的人。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

他快乐吗?

答案显而易见,在我看来,令狐冲更接近于道家的“淡泊”和“无为”,或是苏东坡般“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”的豪情。

尤其是绿竹巷倾心后,他活出了自我,人活着不是为别人而活,而是为自己,与其想那些凡尘琐事,倒不如静下心来学学琴瑟,学学竹艺,饿了吃饭,渴了饮酒,哪怕是知道自己命不久矣,那又为何不过好在人世间的每一天呢?

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

西湖牢底救出任我行,是出于对结拜大哥的义气;接任恒山派掌门,是碍于定闲师太相托;黑木崖帮助任我行大败东方不败,是出于对爱人盈盈的面子……

是随遇而安,是释然。

而李亚鹏本身就有一股正义侠气,加上褴褛的古装扮相,走在绿竹巷,活脱脱令狐冲再现。

古语说得好,好看的红花都是有绿叶相配的,如果绿叶太美,必然会抢夺红花的地位。

不能怪李亚鹏演的不好,只能怪同台搭戏的伙伴太优秀。

岳不群——魏子

这一版《笑傲江湖》里,由魏子老师扮演的岳不群,可说是最经典的。

巍子饰演的岳不群,刚出场时光风霁月,外号“君子剑”,行事也如同端方君子。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

但他外表正派,内心阴暗,有着深埋的野心和欲望。

嵩山封禅台一战,岳不群用辟邪剑谱的招式刺瞎了左冷禅,成功实现多年愿望,成为五岳盟主。

得意之下,手捏兰花指,放声大笑。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

这便是忍辱多年的辛酸,负重多年的释然,这一阵足有一分钟的长笑,这便是我心中的岳不群,没有之一。

任盈盈——许晴

32岁“高龄”出演少女任盈盈,被观众说成“半老徐娘”,也无法否认:她的任盈盈,真正是惊艳绝伦。

金庸先生曾经把许晴饰演的任盈盈列为他心中最美的盈盈。

她是杀伐果断的魔教圣姑,是倾心人意的绿竹巷婆婆,更是少女娇嗔的盈盈,三个角色的来回切换,许晴的扮演更是游刃有余。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

魔教圣姑

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

绿竹巷婆婆

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

盈盈

许晴美眸流转,一颦一笑都动人心弦。

尤其是她脸上的一对梨涡,自带俏皮感。

许晴身上一直贴着一个“公主病”的标签,而许晴在拍这部戏的时候确实非常拼。

她和剧组商量,自己能打的戏,都不用替身。

在拍摄“绿竹巷救令狐冲”这场戏的时候,许晴要飞身接住一把木琴。

木琴连续两次拍在了许晴的脸上,第三次被砸的时候,许晴忍不住哭了。

也正是因为这份用心,才拍出了令人难忘的任盈盈。

林平之——李解

没有之一,李解将林平之的少年公子,养尊处优和后期自宫后的阴狠狡辣演绎的淋漓尽致。

当年的李解还是在校生,黄健中从70多个应试者里挑出了李解。

他参加采访的时候说,因为李解在试戏的过程中,可以从他善良的面容里面,看到眼睛里透露出来的阴毒。

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

李解版的林平之初见时意气风发,到后来落难蒙尘,自卑又怯懦,再到自宫后习得辟邪剑谱,他变得邪魅、怨毒,一举一动都像是书里走出来的。

自宫后,一身红装,眼神中尽是妩媚和邪魅,报得大仇后,他放生长笑,更多的则是对江湖对自己漂打后的心酸。

不仅如此,还有雄才大略的左冷禅,乙乙演扮演的岳灵珊,孤寂的莫大,慈母般的宁中则,川剧变脸大师彭登怀饰演的余沧海,茅威涛老师饰演的扮相妩媚的东方不败……

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

东方不败

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

左冷禅

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

神教三大高手

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

变脸大师余沧海

央视版《笑傲江湖》,从开播的5.2到现在的8.4,到底经历了什么?

小师妹岳林姗

经典之所以能成为经典,是因为它经得起时间的考验。

江湖纷争恨不休

风雨飘零几春秋

人来人往都是客

依旧寂寞在心头